אין כאן שום "הבנה" שלי בפסוק.HaimL אמר:אתה מציג את הדברים בצורה לא נכונה (בגלל ההבנה שלך בפסוק, שקשה ליישב אותה עם הפשט). אף אחד לא אמר "אם נעשה x, אין שום סיכוי שיקרה אסון". אבל כן אמרו, ובצדק "אם *לא* נעשה x, אז יגדל מאוד הסיכוי שיקרה אסון".ברסלבר (ליטאי לשעבר) אמר:אז זהו שלא.
יתכן ויתכן, וזו גאוה גדולה לחשוב שהכל בידים שלך, ואם תעשה הכל נכון אין סיכוי שיקרה משהו.
וזו בדיוק ההנחה הבסיסית שלהם, ולצערי גם של חלק מהכותבים פה.
זה הפסוק כפי שהוא.
מי שאומר לגבי העתיד שאם לא יעשה השתדלות אז עשוי להיות אסון, נוהג נכון, למרות שזה משמיים והשתדלותו לא תועיל באמת.
(כי מי שלא נזהר זה כי הוא כאילו חושב שמגיע לו נס, ואז בודקים אם באמת מגיע לו.)
כל הדיבור שלי היה בעיקר לגבי העבר.
על העבר אין מה לעשות השתדלות, ונותרה רק האמונה.
וגם לגבי העתיד, לא להסתפק בהשתדלות, ולא לסמוך עליה.