כמה פשוט. אם חשבת שכפרות זה תשובה, או כפרה על חטא, כמובן טעית. כי עד שתשאל למה לתינוקות, שאל איך זה מכפר. כפרות זה, שאם נגזרה גזירה ח"ו, הרי אחרי שנקבעה, חייבת לחול, וחלה על התרנגול במקום האדם, והוא אותו ענין של "ואתן אדם תחתיך - אל תקרי אדם אלא אדום", ועיין ברש"י על ידבר עמים תחתינו, ויש כזה עוד בכמה מקומות ברש"י.
כפרות שייך רק בבע"ח, וזה מטעם הנ"ל, כפרות על כסף, למרות שנקרא כפרות, איננו כפרות, אלא פדיון, שזה עניין אחר.
