פירוש המילה "עם הארץ" לדעת הערוך

במבי

משתמש ותיק
הערוך בערך עם כותב

עם [פערדונקען] (ברכות נג) איבעיא להו אוממות או עוממות ארזים לא עממוהו פי' עממוהו כהה אורם תרגום כהה הנגע עמיא מכתשא וכהתה כל רוח תרגומו ויתעמי כל רוחא:

ובדפוס ונציה נוספו המילים הבאות - ועל שם כך קורין בור ועם הארץ

(יעוין כאן הערה 10)

וניתן להוסיף ולדרוש דלא מתמנעי רבנן מלקרוא לה' ח' כדאיתא הילולים-חילולים וכן "אלה הדברים" דרשינן בירושלמי ש"אלה" בגי' 39 רמז ללט' מלאכות שבת וא"כ מובן מדוע נענש "חם" בהשחרת פניו כי חם מתחלף עם "עמ" והיינו לשון כיהוי !

 
 
חלק עליון תַחתִית