שיפור התרגום והניסוח בתוכנת אנקי

כללי הפורום
לנושאים פעילים מפורום זה בלבד, לחץ כאן

פותח הנושא
הפצת אנקי
הודעות: 89
הצטרף: 09 אוקטובר 2020, 02:37
נתן תודה: 38 פעמים
קיבל תודה: 67 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

שיפור התרגום והניסוח בתוכנת אנקי

שליחה על ידי הפצת אנקי » 03 ספטמבר 2021, 02:55

מי שיש לו הצעה לשיפורים בניסוח התרגום בתוכנת אנקי או בתוספים מוזמן לכותבם למטה ונשתדל לעדכן:
שינויים שיבואו בעז"ה בגירסא הבאה (שלא יצאה עדיין נכון לכ"ו אלול):
תרגום המילים שהתווספו לתוכנה בגירסה 46 ומופיעות באנגלית
ימים במקום י' (מעל כפתור התשובה)
ועוד..
יישר כח לסיוון 22 ולמשתמש הנוסף שתרגמו את התוכנה.
כאן אפשר לראות את מצב התרגום העדכני:
https://i18n.ankiweb.net/he/


PKURHSV
הודעות: 117
הצטרף: 18 פברואר 2021, 14:54
נתן תודה: 84 פעמים
קיבל תודה: 29 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שיפור התרגום והניסוח בתוכנת אנקי

שליחה על ידי PKURHSV » 03 ספטמבר 2021, 12:28

המילה דיפדוף=דפדוף
 
צילום מסך 2021-09-03 134902.png
אין לך את ההרשאות המתאימות על מנת לצפות בקבצים המצורפים להודעה זאת.


PKURHSV
הודעות: 117
הצטרף: 18 פברואר 2021, 14:54
נתן תודה: 84 פעמים
קיבל תודה: 29 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שיפור התרגום והניסוח בתוכנת אנקי

שליחה על ידי PKURHSV » 03 ספטמבר 2021, 12:29

התוית "leech"


פותח הנושא
הפצת אנקי
הודעות: 89
הצטרף: 09 אוקטובר 2020, 02:37
נתן תודה: 38 פעמים
קיבל תודה: 67 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שיפור התרגום והניסוח בתוכנת אנקי

שליחה על ידי הפצת אנקי » 03 ספטמבר 2021, 16:37

PKURHSV כתב:
03 ספטמבר 2021, 12:28
המילה דיפדוף=דפדוף
 צילום מסך 2021-09-03 134902.png

טופל תודה


פותח הנושא
הפצת אנקי
הודעות: 89
הצטרף: 09 אוקטובר 2020, 02:37
נתן תודה: 38 פעמים
קיבל תודה: 67 פעמים
יצירת קשר:
סטטוס: לא מחובר

Re: שיפור התרגום והניסוח בתוכנת אנקי

שליחה על ידי הפצת אנקי » 15 ספטמבר 2021, 00:21

יצאה גירסא עם התרגום הנוכחי. (מצטער שלא כולו מושלם כל כך)
אשמח להערות והארות במה לשפר.
וכן הצעות לניסוח מחדש (במיוחד במסך של אפשרויות חפיסה).
הורדה מכאן
https://apps.ankiweb.net/downloads/beta ... indows.exe

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא
  • נושאים דומים
    תגובות
    צפיות
    הודעה אחרונה

חזור אל “תוכנת אנקי anki - פורום תמיכה”

מי מחובר

משתמש הגולש בפורום זה: אין משתמשים רשומים | 1 אורח