עץ פרי אמר:
אין שום מקום לאמירת תודה לנהג האוטובוס
על זה הוא מקבל את כספו, ואת המוטל עליו עשה.
כמו שאף אדם לא אומר תודה למוכר בסופר
על שהואיל בטובו לפתוח חנות שמספקת את צורכי העיר.
תודה יש לומר על הנעשה בלא חובה ובלא הכרח
כמו הנהג הנ"ל אם המתין למישהו בסבלנות
או אף האיר פניו והתנהג בצורה שיצרה נעימות.
ככלל, כל דבר שאם יסרב אתבע אותו בדין
אין מה לומר על עשייתו תודה, שהרי המוטל עליו עשה.
והאומר תודה, אות הוא שלא הבין מהי הודאה.
אני יודע שיהיו רבים שיזעקו על כפיות טובתי
ואני יודע שמאוד נכנס בעולם ההבנה שהכל חסד
אך השכל מכריח הדברים והאמת אהובה מכל.
'תודה', זה אכן לא תמיד המילה המתאימה,
אך 'התייחסות' כן צריך לתת לו,
ויש כאלו שמתייחסים במילת תודה.
תחשוב לרגע, מה 'מרגיש' נהג אוטובוס, שיושב על כסאו, ומסובב את ההגה, עוצר, ונוסע, עוצר ונוסע,
הוא לא מכונה, הוא אדם. הוא משרת אותך, גם אם הוא מקבל משכורת על זה..
אכן יותר נאה ויאה לומר בוקר טוב כשעולים לאוטובוס, מאשר אמירת 'תודה' בסוף הנסיעה.
אדם נורמטיבי שבא באינטראקצי' עם אנשים במשך היום, 'מתייחס' אליהם, ולא רק 'משתמש' בהם.