חוץ ממה שזה המכלול, שום דבר שם לא נכון. (לא האדום, ואף לא הבורדו. מילא תורה הם לא יודעים, אבל היסטוריה? בית גוברין ועין גדי היו אדומיות ויוחנן כה"ג כבשם וגיירם בעל כרחם).
ואני עשה המלך שלמה בעציון גבר אשר את אלות על שפת ים סוף בארץ אדום [מלכים א' ט' כ"ו]
אז הלך שלמה לעציון גבר ואל אילות על שפת הים בארץ אדום [דה"י ב' ח' י"ז]
הרי דארץ אדום [לכה"פ בזמן שלמה] הגיעה עד עציון גבר ואילות על שפת ים סוף
ואני עשה המלך שלמה בעציון גבר אשר את אלות על שפת ים סוף בארץ אדום [מלכים א' ט' כ"ו]
אז הלך שלמה לעציון גבר ואל אילות על שפת הים בארץ אדום [דה"י ב' ח' י"ז]
הרי דארץ אדום [לכה"פ בזמן שלמה] הגיעה עד עציון גבר ואילות על שפת ים סוף
אז יענה כבודו איך הלכו בני ישראל "מדרך הערבה מאילת ומעציון גבר" אל קדש מדבר צין?
ועל כרחך שאדום לא שלט שם בזמן ההבטחה, ולא בזמן שנאסר לדרוך בארצו עד מדרך כף רגל, אלא לאחר זמן.
ועל דרך זה רשמתי אלי:
כמו שדייקנו בספרי 'מן המדבר והלבנון, אם כבשתם את המדבר (צין) אף המדבר יהיה גבולכם', וחזי' שאפשר לכבוש המדבר שאינו מנחלת אדום עצמה אלא היה להם שם שדות וכרמים. (ואף שנצטוו לא ליתגר בם, הותר להם אחר שפרצו הגדר תחילה כדאי' בב"ר ויצא (עד טו. ועי' תוס' ב"ק לח:)).